Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) produits par de nombreuses activités anthropiques sont omniprésents dans l'environnement et sont devenus une préoccupation majeure en raison de leurs impacts biologiques potentiels. Une meilleure compréhension des sources et du transfert des HAP au niveau du bassin versant est donc nécessaire pour améliorer la gestion des HAP et protéger les rivières. En outre, il convient d'étudier spécifiquement l'impact des modifications des régimes hydrologiques et de l'utilisation des sols sur les flux de HAP. En conséquence, ce rapport présente les résultats de quantification de la contamination des retombées atmosphériques, des sols et des rivières dans le bassin versant de l'Orge (950 km$^2$) caractérisé par un gradient d'urbanisation croissant d'amont en aval. Pendant toute une année hydrologique, un suivi environnemental incluant les retombées atmosphériques, la colonne d'eau, et les sources potentielles de particules contaminées (sols, particules de route) a été effectué. La contamination des rivières a été quantifiée grâce à un échantillonnage régulier des matières en suspension (MES) et de la fraction dissoute dans quatre stations de surveillance du bassin versant, reflétant ce gradient d'urbanisation. Les estimations des flux intégrant l'urbanisation croissante et les variations hydrologiques ont mis en évidence l'impact majeur du ruissellement urbain sur la qualité de l'eau et des sédiments de l'Orge. Néanmoins, le flux de HAP exportés par l'Orge (21 kg.an$^{-1}$) reste inférieur aux apports d'HAP déposés par les retombées atmosphériques (173 kg.an-1), ce qui démontre l'accumulation continue d'HAP provenant des retombées atmosphériques dans les sols du bassin. En conséquence, le stock particulièrement important de HAP (près de 1 000 tonnes) résultant de la contamination historique de cette région continue d'augmenter en raison des apports atmosphériques actuels.